Gifted in music, he studied musical theory, counterpoint and musical instruments.
|
Dotat per a la música, va estudiar solfeig, contrapunt i diversos instruments musicals.
|
Font: NLLB
|
The auditorium is equipped with all the audiovisual needs for the event.
|
L’auditori està dotat de totes les necessitats audiovisuals per a la celebració d’esdeveniments.
|
Font: MaCoCu
|
This space is equipped with a high-quality music as well as a large projector, perfect for showing videos and photographs.
|
Aquest espai està dotat amb un equip de música d’alta qualitat així com amb un projector de grans dimensions, perfecte per visualitzar vídeos i fotografies.
|
Font: MaCoCu
|
Antoni Gaudí was exceptionally gifted at drawing.
|
Antoni Gaudí estava excepcionalment dotat per al dibuix.
|
Font: MaCoCu
|
By individual we mean «an animal being -that is a psychosomatic being- endowed with a transcendent spirit».
|
Entenem per persona, «ésser animal -és a dir, psicosomàtic- dotat d’esperit transcendent».
|
Font: MaCoCu
|
Mariona Vila Blasco has composed a great deal of pieces for children, for the movies, and the stage.
|
Ha compost un gran material de música per a infants, música per a cinema i música escènica.
|
Font: MaCoCu
|
A painter, moreover, endowed with a high degree of self-awareness.
|
Un pintor, a més, dotat d’un elevat grau d’autoconsciència.
|
Font: MaCoCu
|
Hindu music is music created for or influenced by Hinduism.
|
La música hindú és música creada per a l’hinduisme o amb influència hindú.
|
Font: Covost2
|
I am neither an artist by vocation nor am I gifted.
|
No soc artista vocacional, ni dotat.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, it is equipped with electricity and running water.
|
A més, està dotat de llum elèctrica i aigua corrent.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|